Mga Elementong Katutubo at Pakahulugan sa mga Pananagisag sa Nagcarlan Underground Cemetery, Nagcarlan, Laguna

Author: Axle Christien Tugano

Email: axle.tugano@upd.edu.ph

ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4849-4965

Abstrak

Marami sa mga simbahan (iglesia) at libingan (cementerio) ang itinayo noong panahon ng mga Español sa dati nang sinasambahan at nililibingan ng mga katutubo, kung kaya bahagi pa rin ng pagtatawid sa sinaunang pananampalataya patungo sa tinatawag na Kristiyanismong Bayan (tinatawag ng iilan bilang Folk Catholicism o Folk Christianity). Dahil hindi pasibong tinanggap ng mga katutubo ang ipinakikilalang dogma, inangkop nila sa kanilang kinab7ihasnang kultura ang pagtanggap sa Kristiyanismo. Makikita ang ganitong pag-angkop sa sistema ng paniniwala; iba’t ibang tradisyon; at konsepto ng mga bagay-bagay. Ipinamalas din nila ang bersiyon ng pagsasama o sinkretismo sa sining ng arkitektura na makikita sa mga imprastraktura katulad ng cementerio.

Isa ang Nagcarlan Underground Cemetery (NUC) ng Nagcarlan, Laguna sa mga tinitingnan bilang halimbawa ng isang magandang cementerio sa Pilipinas na tumutugon sa pamantayang binanggit sa itaas. Sa kabila ng imprastraktura at arkitekturang banyaga nito, mababakas pa rin ang patuloy na pagdaloy ng mga elementong pangkalinangan ng mga katutubo sa pamamagitan ng mga simbolong nakamarka at makikita sa kabuuan ng libingan. Dahil sa kulang at walang sapat na dokumentong naglalahad sa kasaysayan, ang dahilan kung bakit ilalatag at tatangkain sa pag-aaral na ito ang posibleng pagbubuo sa mga esensiyang bumabalot sa kabuuan ng sementeryo – mula sa kung sino ang gumawa, hanggang sa pagtukoy ng mga motibasyon at posibleng pagpapakahulugan sa lahat ng ito. Kung kaya’t itinatampok sa papel na ito ang paraan ng pagtukoy sa mga simbolo at interpretasyon bilang metodolohiya. Tatlong bagay ang tinitingnan sa pag-aaral: (1) posibleng katutubo ang mga simbolo na makikita sa libingan na nailalarawan ng mga kosmolohiya at penomenong bumabalot dito; (2) ang posibleng impluwensiya ng ibang kultura sa pagbubuo ng libingan; at (3) posibleng talaban ng dalawang magkaibang kultura sa pagbubuo ng sementeryo.

Mga Susing Salita: Kristiyanismong Bayan, Katutubo, Simbolismo, Cementerio

 

Author’s Bionote

Kasalukuyang tinatapos ang MA Philippines Studies sa Asian Center, University of the Philippines, Diliman. Nakapagturo ng Kasaysayan sa Polytechnic University of the Philippines, Pamantasan ng Lungsod ng Marikina, Our Lady of Fatima University, at Lyceum of the Philippines University.

How to cite:

TALA:An Online Journal of History (January 17, 2021) Mga Elementong Katutubo at Pakahulugan sa mga Pananagisag sa Nagcarlan Underground Cemetery, Nagcarlan, Laguna. Retrieved from http://talakasaysayan.org/portfolio/mga-elementong-katutubo-at-pakahulugan-sa-mga-pananagisag-sa-nagcarlan-underground-cemetery-nagcarlan-laguna/.
"Mga Elementong Katutubo at Pakahulugan sa mga Pananagisag sa Nagcarlan Underground Cemetery, Nagcarlan, Laguna." TALA:An Online Journal of History - January 17, 2021, http://talakasaysayan.org/portfolio/mga-elementong-katutubo-at-pakahulugan-sa-mga-pananagisag-sa-nagcarlan-underground-cemetery-nagcarlan-laguna/
TALA:An Online Journal of History December 30, 2020 Mga Elementong Katutubo at Pakahulugan sa mga Pananagisag sa Nagcarlan Underground Cemetery, Nagcarlan, Laguna., viewed January 17, 2021,<http://talakasaysayan.org/portfolio/mga-elementong-katutubo-at-pakahulugan-sa-mga-pananagisag-sa-nagcarlan-underground-cemetery-nagcarlan-laguna/>
TALA:An Online Journal of History - Mga Elementong Katutubo at Pakahulugan sa mga Pananagisag sa Nagcarlan Underground Cemetery, Nagcarlan, Laguna. [Internet]. [Accessed January 17, 2021]. Available from: http://talakasaysayan.org/portfolio/mga-elementong-katutubo-at-pakahulugan-sa-mga-pananagisag-sa-nagcarlan-underground-cemetery-nagcarlan-laguna/
"Mga Elementong Katutubo at Pakahulugan sa mga Pananagisag sa Nagcarlan Underground Cemetery, Nagcarlan, Laguna." TALA:An Online Journal of History - Accessed January 17, 2021. http://talakasaysayan.org/portfolio/mga-elementong-katutubo-at-pakahulugan-sa-mga-pananagisag-sa-nagcarlan-underground-cemetery-nagcarlan-laguna/
"Mga Elementong Katutubo at Pakahulugan sa mga Pananagisag sa Nagcarlan Underground Cemetery, Nagcarlan, Laguna." TALA:An Online Journal of History [Online]. Available: http://talakasaysayan.org/portfolio/mga-elementong-katutubo-at-pakahulugan-sa-mga-pananagisag-sa-nagcarlan-underground-cemetery-nagcarlan-laguna/. [Accessed: January 17, 2021]